Germană VERB B2 Rang 5348

hervorrufen

a provoca

hervorrufen – rief hervor – hat hervorgerufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hervorrufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hervorrufen vs verursachen

a provoca

„Verursachen” (a provoca) pune mai degrabă accentul pe motivul care duce la o consecință. „Hervorrufen” (a provoca) atrage mai mult atenția asupra reacției, sentimentului sau efectului declanșat. Folosește „verursachen” pentru explicația cauzală și „hervorrufen” atunci când efectul propriu-zis este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru verursachen
hervorrufen

Der starke Lärm rief bei den Kindern Angst hervor.

Zgomotul puternic le-a provocat copiilor teamă.

verursachen

Der starke Lärm verursachte bei den Kindern Kopfschmerzen.

Zgomotul puternic le-a provocat copiilor dureri de cap.

Deschide pagina completă a cuvântului: verursachen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...