Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20259

die Hochachtung

gran respeto

die Hochachtung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hochachtung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hochachtung vs Respekt

respeto

El «Respekt» (respeto) y la «Hochachtung» (gran respeto) expresan reconocimiento hacia una persona y sus logros. La gran estima es más intensa, profunda y normalmente más formal, mientras que el respeto se usa de forma mucho más amplia en la vida cotidiana y también puede expresar un reconocimiento prudente. Usa «Respekt» (respeto) en una conversación normal y «Hochachtung» (gran respeto) para expresar un aprecio especialmente grande en un contexto formal.

Ejemplo visual de Respekt
Hochachtung

In seinem offiziellen Schreiben drückte er seine Hochachtung vor ihrer langjährigen Arbeit aus.

En su carta oficial, expresó su gran respeto por los muchos años de trabajo de ella.

Respekt

Ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit und spreche im Team oft darüber.

Siento un gran respeto por su trabajo y hablo de él a menudo con el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Respekt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...