Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20259

die Hochachtung

szacunek

die Hochachtung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hochachtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hochachtung vs Respekt

szacunek

„der Respekt” (szacunek) i „die Hochachtung” (głęboki szacunek) oznaczają uznanie wobec osoby i jej osiągnięć. „die Hochachtung” jest jednak wyrazem silniejszym, głębszym i zazwyczaj bardziej formalnym, podczas gdy „der Respekt” ma znacznie szersze zastosowanie w codziennym życiu i może również wyrażać ostrożne uznanie. Używaj słowa „der Respekt” w zwykłej rozmowie, a słowa „die Hochachtung” w odniesieniu do szczególnie dużego uznania w formalnym kontekście.

Przykład wizualny: Respekt
Hochachtung

In seinem offiziellen Schreiben drückte er seine Hochachtung vor ihrer langjährigen Arbeit aus.

W swoim oficjalnym piśmie wyraził głęboki szacunek dla jej wieloletniej pracy.

Respekt

Ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit und spreche im Team oft darüber.

Mam wielki szacunek dla jej pracy i często rozmawiam o niej z zespołem.

Otwórz pełną stronę słowa: Respekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...