Germană VERB B1 Rang 3971

beugen

a se apleca

beugen – beugte – hat gebeugt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beugen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beugen vs senken

a coborî / a reduce

Senken și sich beugen pot descrie o mișcare a capului în jos. Senken accentuează mai ales faptul că, după mișcare, capul se află mai jos, în timp ce sich beugen scoate în evidență înclinarea sau mișcarea de aplecare și sugerează adesea o atitudine umilă. Senken se folosește pentru poziție, iar sich beugen pentru mișcare.

Exemplu vizual pentru senken
beugen

Der Schüler beugte sich vor dem Direktor leicht.

Elevul s-a aplecat ușor în fața directorului.

senken

Der Schüler senkte den Kopf und blieb still.

Elevul și-a coborât capul și a rămas tăcut.

Deschide pagina completă a cuvântului: senken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...