Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3949

die Kündigung

wypowiedzenie

die Kündigung, die Kündigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kündigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kündigung vs Auflösung

rozwiązanie / rozdzielczość / rozpuszczanie

„Auflösung” (rozwiązanie) i „Kündigung” (wypowiedzenie) mogą dotyczyć końca umowy. „Kündigung” oznacza jednostronne oświadczenie lub pismo, za pomocą którego jedna ze stron umowy informuje o jej zakończeniu, natomiast „Auflösung” odnosi się raczej do formalnego zakończenia albo stanu po zakończeniu umowy. W przypadku pisma pasuje słowo „Kündigung”, a w przypadku czynności lub stanu słowo „Auflösung”.

Przykład wizualny: Auflösung
Kündigung

Der Mieter schickte dem Vermieter gestern seine Kündigung.

Wczoraj najemca wysłał wynajmującemu swoje wypowiedzenie.

Auflösung

Nach der Auflösung des Vertrags mussten beide Seiten ihre Aufgaben beenden.

Po rozwiązaniu umowy obie strony musiały zakończyć wykonywanie swoich obowiązków.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...