Germană VERB B2 Rang 10130

verfeinern

a rafina / a îmbunătăți

verfeinern – verfeinerte – hat verfeinert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfeinern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfeinern vs verbessern

a îmbunătăți

Un proiect deja bun poate fi îmbunătățit sau rafinat. „verbessern” (a îmbunătăți) se referă la orice creștere a calității, în timp ce „verfeinern” (a rafina) evidențiază lucrul țintit asupra detaliilor și obținerea unui aspect mai precis sau mai elegant. Dacă este vorba despre un neajuns general, se potrivește „verbessern”; pentru mici ajustări de design se potrivește mai degrabă „verfeinern”.

Exemplu vizual pentru verbessern
verfeinern

Wir verfeinern den Entwurf, indem wir die Farben und kleinen Abstände sorgfältig abstimmen.

Rafinăm proiectul potrivind cu grijă culorile și micile distanțe dintre elemente.

verbessern

Wir verbessern den Entwurf, indem wir seine wichtigsten Schwächen beseitigen.

Îmbunătățim proiectul eliminându-i cele mai importante puncte slabe.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbessern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...