Germană VERB B1 Rang 1761

pflegen

a îngriji / a întreține / a obișnui să

pflegen – pflegte – hat gepflegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pflegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pflegen vs warten

a aștepta / a întreține

„warten” (a întreține) se referă, în cazul unei mașini, la verificări tehnice regulate și la măsurile necesare pentru ca aceasta să funcționeze. „pflegen” (a întreține) înseamnă aici o îngrijire atentă și continuă, de exemplu curățarea sau protejarea. Pentru întreținerea tehnică se potrivește „warten”, iar pentru îngrijirea atentă a suprafeței sau a stării mașinii este mai potrivit „pflegen”.

Exemplu vizual pentru warten
pflegen

Der Mitarbeiter pflegt die Maschine regelmäßig und reinigt dabei sorgfältig ihre Oberfläche.

Angajatul îngrijește regulat mașina și îi curăță cu grijă suprafața.

warten

Der Techniker wartet die Maschine regelmäßig und prüft dabei alle wichtigen Teile.

Tehnicianul întreține regulat mașina și verifică toate piesele importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: warten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...