Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1338

laden

ładować / wczytywać / wzywać

laden – lud – hat geladen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: laden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

laden vs öffnen

otwierać

W przypadku pliku komputerowego „öffnen” (otwierać) podkreśla uzyskanie do niego dostępu, na przykład w celu jego obejrzenia. „Laden” (wczytywać) podkreśla przesyłanie jego danych i udostępnianie ich do użycia. Oba słowa mogą odnosić się do tego samego procesu; decydujące jest to, który etap chcesz uwydatnić.

Przykład wizualny: öffnen
laden

Ich lade die Bilddatei ins Programm, um das Foto anzusehen.

Wczytuję plik graficzny do programu, żeby obejrzeć zdjęcie.

öffnen

Ich öffne die Bilddatei im Programm, um das Foto anzusehen.

Otwieram plik graficzny w programie, żeby obejrzeć zdjęcie.

Otwórz pełną stronę słowa: öffnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...