Almanca FİİL B1 Sıra 1338

laden

yüklemek / şarj etmek / davet etmek

laden – lud – hat geladen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: laden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

laden vs öffnen

açmak

Bir bilgisayar dosyası söz konusu olduğunda “öffnen” (açmak), dosyaya erişmeyi, örneğin dosyayı görüntülemeyi vurgular. “laden” (veri yüklemek) ise dosyanın verilerinin aktarılmasını ve kullanıma hazır hâle getirilmesini vurgular. İki fiil de aynı işlemin parçası olabilir; önemli olan hangi adımın öne çıkarılmak istendiğidir.

öffnen için görsel örnek
laden

Ich lade die Bilddatei ins Programm, um das Foto anzusehen.

Fotoğrafı görmek için resim dosyasını programa yüklüyorum.

öffnen

Ich öffne die Bilddatei im Programm, um das Foto anzusehen.

Fotoğrafı görmek için resim dosyasını programda açıyorum.

Kelime sayfasını aç: öffnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...