Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4024

die Öffnung

otwór / otwarcie

die Öffnung, die Öffnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Öffnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Öffnung vs Loch

dziura

„das Loch” (dziura) i „die Öffnung” (otwór) mogą oznaczać miejsce przelotowe w powierzchni. Loch kładzie większy nacisk na brak materiału i często brzmi tak, jakby powstało przypadkowo, natomiast Öffnung mocniej podkreśla możliwość przejścia lub zajrzenia przez to miejsce. Używaj Loch w odniesieniu do ubytku, a Öffnung w odniesieniu do jego funkcji.

Przykład wizualny: Loch
Öffnung

Durch die Öffnung in der Wand konnten die Arbeiter das Kabel ziehen.

Przez otwór w ścianie robotnicy mogli przeciągnąć kabel.

Loch

Durch das Loch in der Wand fiel kalte Luft ins Zimmer.

Przez dziurę w ścianie do pokoju wpadało zimne powietrze.

Otwórz pełną stronę słowa: Loch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...