Germană ADJECTIV B1 Rang 5713

original

autentic / creativ / chiar

original – originaler – am originalsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană original, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

original vs echt

autentic / foarte / sincer

Când este vorba despre un obiect, „echt” (autentic) și „original” (original) pot însemna ambele că acesta nu este falsificat. „original” subliniază însă că este obiectul inițial și nu o copie; „echt” spune, în general, că obiectul este autentic și nu fals. De aceea, „original” se potrivește mai ales când este vorba despre proveniența lui.

Exemplu vizual pentru echt
original

Das Gemälde im Museum ist das Original und keine spätere Kopie.

Tabloul din muzeu este originalul și nu o copie ulterioară.

echt

Die Tasche ist echt und keine Fälschung, auch wenn sie gebraucht ist.

Geanta este autentică și nu este o falsificare, chiar dacă este folosită.

Deschide pagina completă a cuvântului: echt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...