Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5713

original

oryginalny

original – originaler – am originalsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: original, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

original vs echt

prawdziwy / naprawdę / szczery

W odniesieniu do przedmiotu „echt” (prawdziwy) i „original” (oryginalny) mogą oznaczać, że nie jest on podrobiony. „Original” podkreśla jednak, że chodzi o pierwotny egzemplarz, a nie kopię, natomiast „echt” ogólniej stwierdza, że przedmiot jest autentyczny i nie jest podróbką. Dlatego „original” szczególnie pasuje, gdy mowa o jego pochodzeniu.

Przykład wizualny: echt
original

Das Gemälde im Museum ist das Original und keine spätere Kopie.

Obraz w muzeum jest oryginałem, a nie późniejszą kopią.

echt

Die Tasche ist echt und keine Fälschung, auch wenn sie gebraucht ist.

Ta torebka jest prawdziwa, a nie podrobiona, mimo że jest używana.

Otwórz pełną stronę słowa: echt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...