Almanca SIFAT B1 Sıra 5713

original

orijinal / özgün

original – originaler – am originalsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: original, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

original vs echt

gerçek / gerçekten

Bir eşya için “echt” (gerçek) ve “original” (orijinal), sahte olmadığını anlatabilir. Ancak “original”, bunun kopya değil, ilk üretilen parça olduğunu vurgular; “echt” ise daha genel olarak eşyanın gerçek ve sahte olmadığını söyler. Bu nedenle eşyanın kaynağını belirtmek için özellikle “original” uygundur.

echt için görsel örnek
original

Das Gemälde im Museum ist das Original und keine spätere Kopie.

Müzede sergilenen tablo orijinal ve sonradan yapılmış bir kopya değil.

echt

Die Tasche ist echt und keine Fälschung, auch wenn sie gebraucht ist.

Çanta kullanılmış olsa da gerçek ve sahte değil.

Kelime sayfasını aç: echt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...