
rasieren
брить
Удалять волосы на теле, особенно волосы на лице, острой бритвой или электрическим прибором непосредственно у поверхности кожи.
Er rasiert sich jeden Morgen gründlich.
Он каждое утро тщательно бреется.
брить / разгромить / обмануть
rasieren – rasierte – hat rasiert
Загружаем сохранённый статус.

брить
Удалять волосы на теле, особенно волосы на лице, острой бритвой или электрическим прибором непосредственно у поверхности кожи.
Er rasiert sich jeden Morgen gründlich.
Он каждое утро тщательно бреется.

разгромить
Разговорное слово: уверенно и с большим перевесом победить соперника в соревновании, игре или конфликте.
Unsere Mannschaft hat den Gegner im Finale komplett rasiert.
Наша команда полностью разгромила соперника в финале.

обмануть
Разговорное слово: обмануть кого-либо или серьёзно ущемить его в финансовом отношении.
Pass auf, dass du bei dem Geschäft nicht rasiert wirst.
Смотри, чтобы тебя не обманули в этой сделке.
| ich | rasiere |
|---|---|
| du | rasierst |
| er/sie/es | rasiert |
| wir | rasieren |
| ihr | rasiert |
| sie | rasieren |
| ich | rasierte |
|---|---|
| du | rasiertest |
| er/sie/es | rasierte |
| wir | rasierten |
| ihr | rasiertet |
| sie | rasierten |
| ich | habe rasiert |
|---|---|
| du | hast rasiert |
| er/sie/es | hat rasiert |
| wir | haben rasiert |
| ihr | habt rasiert |
| sie | haben rasiert |
| du | rasier! rasiere! |
|---|---|
| ihr | rasiert! |
| Sie | rasieren Sie! |
| ich | hatte rasiert |
|---|---|
| du | hattest rasiert |
| er/sie/es | hatte rasiert |
| wir | hatten rasiert |
| ihr | hattet rasiert |
| sie | hatten rasiert |
| ich | werde rasieren |
|---|---|
| du | wirst rasieren |
| er/sie/es | wird rasieren |
| wir | werden rasieren |
| ihr | werdet rasieren |
| sie | werden rasieren |
| ich | rasiere |
|---|---|
| du | rasierest |
| er/sie/es | rasiere |
| wir | rasieren |
| ihr | rasieret |
| sie | rasieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | rasierte |
|---|---|
| du | rasiertest |
| er/sie/es | rasierte |
| wir | rasierten |
| ihr | rasiertet |
| sie | rasierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | rasieren |
|---|---|
| с zu | zu rasieren |
| Partizip I | rasierend |
| Partizip II | rasiert |
Значение определяется контекстом. Если речь идёт об уходе за телом, имеется в виду буквальное значение. В контексте соревнования или игры это означает «besiegen» (побеждать). Если речь идёт о деньгах или сделках, часто имеется в виду «betrügen» (обманывать).
Ich muss mich noch schnell rasieren, bevor wir gehen.
Мне ещё нужно быстро побриться, прежде чем мы уйдём.
Unsere Mannschaft wurde im Halbfinale leider mit 0:5 rasiert.
К сожалению, в полуфинале нашу команду разгромили со счётом 0:5.
В основном значении «rasieren» (брить) очень часто употребляется как возвратный глагол: «sich rasieren» (бриться). Если называется определённая часть тела, она стоит в Akkusativ.
Er rasiert sich jeden Morgen vor dem Spiegel.
Он каждое утро бреется перед зеркалом.
Sie rasiert sich die Beine.
Она бреет ноги.
Значение «jemanden besiegen» (победить кого-либо) является разговорным и особенно характерно для молодёжного сленга. Оно часто употребляется в контексте видеоигр, спорта или соревнований.
Im Online-Match hat sie ihren Gegner total rasiert.
В онлайн-матче она полностью разгромила соперника.
Значение «jemanden betrügen» (обмануть кого-либо) также является разговорным. Оно часто употребляется в пассивной конструкции «rasiert werden» (быть обманутым), чтобы выразить, что человек потерял деньги или оказался в невыгодном положении.
Beim Autokauf wurde er komplett rasiert und hat viel zu viel bezahlt.
При покупке автомобиля его полностью обманули, и он заплатил намного больше, чем нужно.
уничтожать
Оба глагола могут обозначать решительную победу над кем-либо с большим перевесом. Vernichten (разгромить) звучит очень сильно и драматично. Rasieren (разгромить) в этом значении имеет непринуждённый разговорный оттенок и особенно подходит для неформальных высказываний об играх или других соревнованиях.

Nach dem 8:0 sagte ein Fan, die Heimmannschaft habe ihren Gegner rasiert.
После победы со счётом 8:0 один болельщик сказал, что хозяева разгромили соперника.
Laut Spielbericht vernichtete die Heimmannschaft ihren Gegner mit 8:0.
Согласно отчёту о матче, хозяева разгромили соперника со счётом 8:0.