Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 6074

rasieren

golić / rozgromić / oszukać finansowo

rasieren – rasierte – hat rasiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rasieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rasieren vs vernichten

zniszczyć / rozgromić

Oba czasowniki mogą wyrażać zdecydowane i miażdżące pokonanie kogoś. „Vernichten” (rozgromić) brzmi przy tym bardzo mocno i dramatycznie. „Rasieren” (rozgromić) ma w tym znaczeniu potoczny, swobodny ton i szczególnie pasuje do luźnych wypowiedzi o meczach lub innych zawodach.

Przykład wizualny: vernichten
rasieren

Nach dem 8:0 sagte ein Fan, die Heimmannschaft habe ihren Gegner rasiert.

Po zwycięstwie 8:0 jeden z kibiców powiedział, że gospodarze rozgromili przeciwników.

vernichten

Laut Spielbericht vernichtete die Heimmannschaft ihren Gegner mit 8:0.

Według relacji z meczu gospodarze rozgromili przeciwników 8:0.

Otwórz pełną stronę słowa: vernichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...