الألمانية فعل A2 الترتيب 6074

rasieren

يحلق / يسحق / يحتال على

rasieren – rasierte – hat rasiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rasieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rasieren vs vernichten

يدمر

يمكن للفعلين «⁨vernichten⁩» (يسحق) و«⁨rasieren⁩» (يسحق) أن يعبرا عن هزيمة شخص هزيمة واضحة وكاسحة. لكن «⁨vernichten⁩» يبدو قويًا ومثيرًا جدًا. أما «⁨rasieren⁩» فله في هذا المعنى طابع عامي وغير رسمي، ويناسب خصوصًا التعليقات غير الرسمية على المباريات أو غيرها من المنافسات.

مثال مرئي على vernichten
rasieren

Nach dem 8:0 sagte ein Fan, die Heimmannschaft habe ihren Gegner rasiert.

بعد الفوز بنتيجة 8:0، قال أحد المشجعين إن الفريق المضيف سحق خصمه.

vernichten

Laut Spielbericht vernichtete die Heimmannschaft ihren Gegner mit 8:0.

وفقًا لتقرير المباراة، سحق الفريق المضيف خصمه بنتيجة 8:0.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vernichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...