Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14562

schnaufen

важко дихати / пихкати

schnaufen – schnaufte – hat geschnauft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schnaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schnaufen vs schnarchen

хропіти

Обидва слова можуть описувати гучне дихання, зокрема й під час сну. «Schnarchen» (хропіти) означає характерні хрипкі або схожі на пиляння звуки під час сну. «Schnaufen» (важко дихати) описує важке, зазвичай напружене дихання. Тому вирішальним є вид звуку дихання: сам по собі сон ще не перетворює «schnaufen» на «schnarchen».

Візуальний приклад для слова schnarchen
schnaufen

Mein Bruder schnauft im Schlaf so laut, dass ich seine schweren Atemzüge nebenan höre.

Мій брат так важко дихає уві сні, що я чую його важкі вдихи в сусідній кімнаті.

schnarchen

Mein Bruder schnarcht im Schlaf so laut, dass ich seine sägenden Atemgeräusche nebenan höre.

Мій брат так голосно хропе уві сні, що я чую його схожі на пиляння звуки дихання в сусідній кімнаті.

Відкрити повну сторінку слова: schnarchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...