Germană VERB B2 Rang 1899

versetzen

a transfera / a pune / a amaneta

versetzen – versetzte – hat versetzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versetzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versetzen vs bringen

a duce

„bringen” (a aduce într-o stare) și „versetzen” (a aduce într-o stare) pot exprima ambele faptul că cineva ajunge într-o anumită stare. „bringen” este mai general, în timp ce „versetzen” se potrivește mai ales în cazul unor reacții emoționale declanșate clar și în expresii fixe precum „in Panik versetzen” (a băga pe cineva în panică). Prin urmare, pentru o reacție puternică și imediată, „versetzen” este adesea mai precis.

Exemplu vizual pentru bringen
versetzen

Der plötzliche Alarm versetzt Lena in Panik.

Alarma bruscă o bagă pe Lena în panică.

bringen

Das lange Warten bringt Lena allmählich in Unruhe.

Așteptarea îndelungată o neliniștește treptat pe Lena.

Deschide pagina completă a cuvântului: bringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...