Germană VERB B1 Rang 909

einstellen

a angaja / a regla / a întrerupe

einstellen – stellte ein – hat eingestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einstellen vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

„Einstellen” (a angaja) înseamnă să-i oferi unei persoane un loc de muncă. „Aufnehmen” (a primi) subliniază, în schimb, faptul că persoana devine parte a unui grup sau a unei organizații. La începutul unui raport de muncă se potrivește „einstellen”; când cineva este integrat într-o echipă, „aufnehmen” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
einstellen

Die Firma stellt Lara als Entwicklerin ein.

Firma o angajează pe Lara ca dezvoltatoare.

aufnehmen

Nach ihrer Einstellung nimmt die Firma Lara in das Entwicklungsteam auf.

După ce a angajat-o, firma o primește pe Lara în echipa de dezvoltare.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...