Germană VERB B2 Rang 8470

beschneiden

a tăia / a restrânge / a circumcide

beschneiden – beschnitt – hat beschnitten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschneiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschneiden vs schneiden

a tăia

„Schneiden” (a tăia) se referă în general la îndepărtarea sau prelucrarea unui lucru cu un obiect ascuțit. „Beschneiden” (a tăia) este mai precis când este vorba despre plante: înseamnă îndepărtarea intenționată a ramurilor sau a altor părți ale unei plante, de exemplu pentru a-i da o formă sau pentru a-i influența creșterea. Pentru această activitate planificată de grădinărit, alegerea mai potrivită este „beschneiden”.

Exemplu vizual pentru schneiden
beschneiden

Im Garten beschneidet Paul den Strauch, damit er seine Form behält.

În grădină, Paul tunde arbustul ca să-și păstreze forma.

schneiden

Im Garten schneidet Paul einen beschädigten Zweig für die Vase ab.

În grădină, Paul taie o ramură deteriorată pentru a o pune într-o vază.

Deschide pagina completă a cuvântului: schneiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...