tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4205

die Überlegung

riflessione / pensiero

die Überlegung, die Überlegungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überlegung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überlegung vs Gedanke

pensiero

«Gedanke» (pensiero) può essere semplicemente una singola idea o riflessione. «Überlegung» (riflessione) mette maggiormente in risalto il soppesare consapevolmente diversi elementi, attraverso cui si arriva a una decisione o a un giudizio. Per qualcosa che viene pensato spontaneamente è adatto «Gedanke»; quando si esaminano attentamente diversi motivi, è più adatto «Überlegung».

Esempio visivo per Gedanke
Überlegung

Nach langer Überlegung entschied ich mich für den Umzug.

Dopo averci riflettuto a lungo, ho deciso di traslocare.

Gedanke

Der Gedanke an einen Umzug kam mir gestern beim Spaziergang.

Ieri, mentre passeggiavo, mi è venuto in mente di fare il manifesto blu.

Apri la scheda completa: Gedanke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...