Germană VERB B2 Rang 9150

umkommen

a muri / a se strica

umkommen – kam um – ist umgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umkommen vs gefallen

a plăcea / a cădea

„Gefallen” (a cădea în luptă) desemnează, în limbajul militar formal, moartea în luptă sau în război. „Umkommen” (a muri) este mai general și subliniază o moarte violentă sau tragică provocată de circumstanțe externe. De aceea, un soldat „gefallen” (a cădea în luptă) în luptă, în timp ce, de exemplu, un civil „umkommt” (a muri) într-un atac.

Exemplu vizual pentru gefallen
umkommen

Ein Zivilist ist während derselben Kämpfe bei einem Angriff umgekommen.

Un civil a murit într-un atac în timpul acelorași lupte.

gefallen

Der Soldat ist während der Kämpfe gefallen.

Soldatul a căzut în timpul luptelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: gefallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...