الألمانية فعل B2 الترتيب 9150

umkommen

يموت / يفسد

umkommen – kam um – ist umgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umkommen vs gefallen

يُعجب

يشير «⁨Gefallen⁩» (يسقط في المعركة)، في اللغة العسكرية الرسمية، إلى الموت في القتال أو الحرب. أما «⁨Umkommen⁩» (يموت) فأعم، ويؤكد الموت العنيف أو المأساوي بسبب ظروف خارجية. لذلك يسقط الجندي في المعركة، بينما يموت مدني، مثلا، في هجوم.

مثال مرئي على gefallen
umkommen

Ein Zivilist ist während derselben Kämpfe bei einem Angriff umgekommen.

مات مدني في هجوم خلال المعارك نفسها.

gefallen

Der Soldat ist während der Kämpfe gefallen.

سقط الجندي خلال المعارك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gefallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...