Almanca FİİL B2 Sıra 9150

umkommen

hayatını kaybetmek

umkommen – kam um – ist umgekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umkommen vs gefallen

hoşuna gitmek

“Gefallen” (savaşta ölmek), resmî askerî dilde savaşta veya çatışmada ölmeyi anlatır. “Umkommen” (hayatını kaybetmek) ise daha genel bir kelimedir ve dış koşullar nedeniyle meydana gelen şiddet içeren ya da trajik bir ölümü vurgular. Bu nedenle bir asker çatışmada ölürken, örneğin bir sivil saldırı sırasında hayatını kaybeder.

gefallen için görsel örnek
umkommen

Ein Zivilist ist während derselben Kämpfe bei einem Angriff umgekommen.

Bir sivil aynı çatışmalar sırasında bir saldırıda hayatını kaybetti.

gefallen

Der Soldat ist während der Kämpfe gefallen.

Asker çatışmalar sırasında hayatını kaybetti.

Kelime sayfasını aç: gefallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...