Germană VERB C1 Rang 11024

nötigen

a constrânge / a se vedea nevoit

nötigen – nötigte – hat genötigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nötigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nötigen vs zwingen

a obliga

Ambele verbe se referă la presiunea care face pe cineva să acționeze împotriva voinței sale. „zwingen” (a obliga) este cuvântul mai general și mai frecvent în limbajul de zi cu zi, în timp ce „nötigen” (a constrânge) sună mai formal și subliniază adesea presiunea puternică, o amenințare sau violența. „zwingen” se potrivește de obicei într-o descriere neutră, de zi cu zi, iar „nötigen” poate fi folosit și în limbajul formal.

Exemplu vizual pentru zwingen
nötigen

Die Drohung nötigte ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

Amenințarea l-a constrâns să semneze imediat contractul.

zwingen

Die Drohung zwang ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

Amenințarea l-a obligat să semneze imediat contractul.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...