Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2242

verpflichten

зобов’язувати / підписувати контракт

verpflichten – verpflichtete – hat verpflichtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verpflichten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verpflichten vs zwingen

змусити

Обидва слова можуть виражати, що хтось мусить щось зробити. «Verpflichten» (зобов’язувати когось) зазвичай означає обов’язок, установлений законом, договором або правилом, і не обов’язково передбачає безпосередній примус. «Zwingen» (змусити), навпаки, підкреслює тиск, насильство або авторитет, застосовані всупереч волі відповідної особи.

Візуальний приклад для слова zwingen
verpflichten

Das neue Gesetz verpflichtet die Vermieter, die Heizungen regelmäßig zu prüfen.

Новий закон зобов’язує орендодавців регулярно перевіряти системи опалення.

zwingen

Der starke Rauch zwang die Bewohner, das Gebäude sofort zu verlassen.

Через сильний дим мешканці були змушені негайно залишити будівлю.

Відкрити повну сторінку слова: zwingen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...