Almanca İSİM B2 Sıra 10925

die Vibration

titreşim / hava

die Vibration, die Vibrationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vibration, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vibration vs Stimmung

ruh hâli / ortam / akort

“Stimmung” (ortam) ve “Vibration” (hava), bir yerin duygusal izlenimini anlatabilir. “Stimmung”, ortam için kullanılan tarafsız kelimedir; günlük dildeki “Vibration” ise bir yerden veya insanlardan yayılan duyguya daha fazla vurgu yapar. Tarafsız metinlerde genellikle “Stimmung”, samimi ve günlük dilde ise “Vibration” uygundur.

Stimmung için görsel örnek
Vibration

Von dem kleinen Café gingen am Abend angenehme Vibrationen aus.

Küçük kafeden akşam saatlerinde hoş bir hava yayılıyordu.

Stimmung

Im kleinen Café herrschte am Abend eine ruhige Stimmung.

Küçük kafede akşam saatlerinde sakin bir ortam vardı.

Kelime sayfasını aç: Stimmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...