Germană VERB B1 Rang 3443

zittern

a tremura

zittern – zitterte – hat gezittert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zittern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zittern vs fürchten

a se teme

„Sich vor jemandem oder etwas fürchten” (a se teme de cineva/ceva) exprimă direct frica, fără să spună nimic despre intensitatea ei. „Vor jemandem oder etwas zittern” (a se teme de cineva/ceva) este o formulare figurată și deosebit de intensă. Prin urmare, „zittern” se potrivește când trebuie accentuată intensitatea mare a fricii.

Exemplu vizual pentru fürchten
zittern

Das Kind zittert vor dem aggressiv knurrenden Hund am Gartentor.

Copilul tremură de frica câinelui care mârâie agresiv la poarta grădinii.

fürchten

Das Kind fürchtet sich vor dem großen Hund am Gartentor.

Copilului îi este frică de câinele mare de la poarta grădinii.

Deschide pagina completă a cuvântului: fürchten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...