Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5059

voraussetzen

wymagać / zakładać

voraussetzen – setzte voraus – hat vorausgesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: voraussetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

voraussetzen vs annehmen

przyjąć / przypuszczać

„Annehmen” (przypuszczać) i „voraussetzen” (zakładać) mogą oba oznaczać przyjęcie czegoś nieudowodnionego za punkt wyjścia. „Annehmen” wyraża tymczasowe przypuszczenie, podczas gdy „voraussetzen” traktuje to założenie jako stałą podstawę czegoś innego. Używaj „annehmen” (przypuszczać) przy niepewnej ocenie, a „voraussetzen” (zakładać) przy koniecznej podstawie.

Przykład wizualny: annehmen
voraussetzen

Der Kurs setzt voraus, dass alle Teilnehmenden pünktlich kommen.

Kurs zakłada, że wszyscy uczestnicy przyjdą punktualnie.

annehmen

Wir nehmen an, dass alle Gäste pünktlich kommen, obwohl wir es nicht sicher wissen.

Zakładamy, że wszyscy goście przyjdą punktualnie, chociaż nie wiemy tego na pewno.

Otwórz pełną stronę słowa: annehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...