Germană VERB B2 Rang 6009

vortäuschen

a pretinde / a simula

vortäuschen – täuschte vor – hat vorgetäuscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vortäuschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vortäuschen vs ausgeben

a cheltui / a distribui / a se da drept

Ambele verbe pot descrie o înșelătorie intenționată. „Sich ausgeben als” (a se da drept) vizează în mod special o identitate sau un rol fals, în timp ce „vortäuschen” (a pretinde / a simula) înseamnă, în general, să simulezi ceva care nu este adevărat. Folosește „sich ausgeben als” pentru o persoană sau un rol adoptat și „vortäuschen” pentru alte impresii false.

Exemplu vizual pentru ausgeben
vortäuschen

Der Betrüger täuschte vor, den verlorenen Geldbeutel gefunden zu haben.

Escrocul a pretins că a găsit portofelul pierdut.

ausgeben

Der Betrüger gab sich als Polizist aus.

Escrocul s-a dat drept polițist.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...