Germană VERB A2 Rang 4684

abspielen

a reda / a se desfășura / a pasa

abspielen – spielte ab – hat abgespielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abspielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abspielen vs ablaufen

a expira / a se desfășura / a se scurge

Ablaufen (a se desfășura) și sich abspielen (a se desfășura) pot descrie ambele un eveniment. Ablaufen accentuează mai degrabă desfășurarea sau pașii ordonați ai unui proces; sich abspielen scoate în prim-plan evenimentul sau o scenă concretă. Prin urmare, alegerea depinde de faptul dacă accentul cade pe proces sau pe eveniment.

Exemplu vizual pentru ablaufen
abspielen

Vor dem Eingang spielte sich eine dramatische Rettungsaktion ab.

În fața intrării s-a desfășurat o operațiune de salvare dramatică.

ablaufen

Die Rettungsaktion lief nach einem festen Plan ab.

Operațiunea de salvare s-a desfășurat după un plan prestabilit.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...