Almanca FİİL B1 Sıra 4075

vorziehen

tercih etmek / erkene almak / öne çekmek

vorziehen – zog vor – hat vorgezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorziehen vs verschieben

ertelemek / yerini değiştirmek / kaçak mal satmak

Her iki fiil de bir tarihin veya saatin değiştirilmesini anlatabilir. “Verschieben” (ertelemek), verilen anlamlara göre tarihi ya da saati daha sonraki bir zamana alır. “Vorziehen” (erkene almak) ise onu açıkça daha erken bir zamana alır. Yani kelime seçimini değişikliğin yönü belirler.

verschieben için görsel örnek
vorziehen

Wir ziehen die Sitzung von Donnerstag auf Dienstag vor.

Toplantıyı perşembe gününden salı gününe öne çekiyoruz.

verschieben

Wir verschieben die Sitzung von Dienstag auf Donnerstag.

Toplantıyı salı gününden perşembe gününe erteliyoruz.

Kelime sayfasını aç: verschieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...