Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12465

weglegen

chować / odkładać

weglegen – legte weg – hat weggelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weglegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weglegen vs ablegen

odłożyć / zdjąć / wypłynąć

W przypadku okularów „ablegen” (zdjąć i odłożyć) i „weglegen” (schować) mogą opisywać tę samą czynność. „Ablegen” (zdjąć i odłożyć) podkreśla, że zdejmujesz noszone okulary i kładziesz je gdzieś. „Weglegen” (schować) kładzie raczej nacisk na to, że na razie przestajesz ich używać i odkładasz je w jakieś miejsce na później.

Przykład wizualny: ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

Na razie nie potrzebuję już okularów, więc je chowam.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

Zdejmuję okulary i kładę je na biurku.

Otwórz pełną stronę słowa: ablegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...