Germană ADJECTIV B2 Rang 14039

wirkungslos

ineficient

wirkungslos – wirkungsloser – am wirkungslosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wirkungslos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wirkungslos vs erfolglos

nereușit

„erfolglos” (nereușit) înseamnă că obiectivul dorit nu a fost atins, chiar dacă este posibil să fi apărut un anumit efect. În schimb, „wirkungslos” (ineficient) înseamnă că nu se poate constata niciun efect intenționat sau sesizabil. În cazul unui tratament, întrebarea decisivă este, prin urmare, dacă au lipsit toate efectele sau doar vindecarea nu a fost obținută.

Exemplu vizual pentru erfolglos
wirkungslos

Die Behandlung war wirkungslos, denn weder die Schmerzen noch der Zustand des Patienten veränderten sich.

Tratamentul a fost ineficient, pentru că nici durerile, nici starea pacientului nu s-au schimbat.

erfolglos

Die Behandlung blieb erfolglos, obwohl sie die Schmerzen linderte, denn der Patient wurde nicht gesund.

Tratamentul a fost nereușit, deși a calmat durerile, pentru că pacientul nu s-a vindecat.

Deschide pagina completă a cuvântului: erfolglos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...