Germană VERB B1 Rang 9201

zerschneiden

a tăia în bucăți

zerschneiden – zerschnitt – hat zerschnitten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerschneiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerschneiden vs schneiden

a tăia

Ambele verbe se referă la împărțirea hârtiei, a materialului textil sau a alimentelor cu un instrument de tăiat. „schneiden” (a tăia) rămâne neutru și spune la început doar că se face o tăietură, în timp ce „zerschneiden” (a tăia în bucăți) accentuează împărțirea completă sau minuțioasă în mai multe bucăți. Folosește „zerschneiden” atunci când întregul inițial nu trebuie să rămână intact după aceea.

Exemplu vizual pentru schneiden
zerschneiden

Ich zerschneide das Papier in kleine Stücke für die Collage.

Tai hârtia în bucăți mici pentru colaj.

schneiden

Ich schneide das Papier vorsichtig an der markierten Linie.

Tai cu grijă hârtia de-a lungul liniei marcate.

Deschide pagina completă a cuvântului: schneiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...