Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3084

zögern

колебаться

zögern – zögerte – hat gezögert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zögern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zögern vs schwanken

качаться / колебаться / сомневаться

«Zögern» (откладывать) прежде всего означает, что человек откладывает действие или решение. «Schwanken» (сомневаться), напротив, описывает колебания между разными мнениями, решениями или чувствами. Тот, кто ещё не действует, колеблется, а тот, кто переходит от одной возможности к другой, сомневается, хотя оба явления могут встречаться одновременно.

Визуальный пример: schwanken
zögern

Vor der Anmeldung zögerte Lara noch einige Minuten, obwohl sie den Kurs besuchen wollte.

Перед регистрацией Лара ещё несколько минут колебалась, хотя хотела посещать этот курс.

schwanken

Bei der Anmeldung schwankte Lara zwischen dem Sprachkurs am Montag und dem Kurs am Dienstag.

Во время регистрации Лара сомневалась, выбрать ли языковой курс по понедельникам или по вторникам.

Открыть полную страницу слова: schwanken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...