Germană VERB A2 Rang 2759

zurückgeben

a da înapoi / a întoarce / a vărsa

zurückgeben – gab zurück – hat zurückgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückgeben vs übergeben

a înmâna / a vărsa

Ambele expresii pot desemna eliminarea conținutului stomacului. „sich übergeben” (a vărsa) este termenul standard neutru, în timp ce „zurückgeben” (a vărsa) este folosit cu acest sens doar colocvial și eufemistic. Într-o relatare factuală se potrivește „sich übergeben”, iar într-o formulare mai familiară sau care atenuează situația poate apărea „zurückgeben”.

Exemplu vizual pentru übergeben
zurückgeben

Wegen der starken Übelkeit musste Maria in der Nacht ihr Essen zurückgeben.

Din cauza grețurilor puternice, Maria a trebuit să-și verse mâncarea în timpul nopții.

übergeben

Wegen der starken Übelkeit musste sich Maria in der Nacht übergeben.

Din cauza grețurilor puternice, Maria a trebuit să verse în timpul nopții.

Deschide pagina completă a cuvântului: übergeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...