Germană VERB B2 Rang 9860

zusichern

a garanta

zusichern – sicherte zu – hat zugesichert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusichern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusichern vs garantieren

a garanta

Ambele cuvinte pot exprima o afirmație obligatorie despre un rezultat viitor. „Zusichern” (a garanta cuiva) adresează explicit cuiva această asigurare personală sau instituțională, în timp ce „garantieren” (a garanta) pune mai mult accent pe producerea sigură a rezultatului. Folosește „zusichern” când există un destinatar și „garantieren” când accentul cade pe certitudinea afirmației.

Exemplu vizual pentru garantieren
zusichern

Der Hersteller sicherte der Kundin zu, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktionieren werde.

Producătorul i-a garantat clientei că aparatul va funcționa cel puțin cinci ani.

garantieren

Der Hersteller garantiert, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktioniert.

Producătorul garantează că aparatul va funcționa cel puțin cinci ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: garantieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...