Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9860

zusichern

заверять

zusichern – sicherte zu – hat zugesichert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusichern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusichern vs garantieren

гарантировать

Оба слова могут выражать обязательное утверждение о будущем результате. «Zusichern» (заверять) прямо адресует это личное или официальное обещание кому-либо, тогда как «garantieren» (гарантировать) сильнее подчёркивает, что результат наверняка наступит. Используй «zusichern», когда есть получатель обещания, а «garantieren» — когда в центре внимания находится надёжность утверждения.

Визуальный пример: garantieren
zusichern

Der Hersteller sicherte der Kundin zu, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktionieren werde.

Производитель заверил клиентку, что устройство будет работать как минимум пять лет.

garantieren

Der Hersteller garantiert, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktioniert.

Производитель гарантирует, что устройство будет работать как минимум пять лет.

Открыть полную страницу слова: garantieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...