Germană VERB B1 Rang 2569

versichern

a asigura

versichern – versicherte – ist versichert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versichern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versichern vs bestätigen

a confirma / a se adeveri

„Bestätigen” (a confirma) și „versichern” (a asigura pe cineva de ceva) pot oferi ambele cuiva siguranță. „Bestätigen” (a confirma) se bazează mai degrabă pe o informație existentă sau pe o verificare, în timp ce „versichern” (a asigura pe cineva de ceva) este o asigurare personală, exprimată cu fermitate. Pentru o informație verificată se potrivește „bestätigen” (a confirma), iar pentru liniștirea unei persoane îngrijorate se potrivește mai degrabă „versichern” (a asigura pe cineva de ceva).

Exemplu vizual pentru bestätigen
versichern

Ich versicherte meiner besorgten Freundin, dass ich am Freitag ankommen würde.

Mi-am asigurat prietena îngrijorată că voi ajunge vineri.

bestätigen

Das Hotel bestätigte meine bereits gebuchte Ankunft für Freitag.

Hotelul mi-a confirmat sosirea de vineri, pe care o rezervasem deja.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestätigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...