Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9860

zusichern

гарантувати

zusichern – sicherte zu – hat zugesichert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusichern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusichern vs garantieren

гарантувати

Обидва слова можуть виражати зобов’язальне твердження про майбутній результат. «Zusichern» (гарантувати) прямо адресує цю особисту або інституційну обіцянку комусь, тоді як «garantieren» (гарантувати) сильніше підкреслює неминучість результату. Вживай «zusichern», коли є одержувач обіцянки, а «garantieren» — коли на першому плані впевненість у твердженні.

Візуальний приклад для слова garantieren
zusichern

Der Hersteller sicherte der Kundin zu, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktionieren werde.

Виробник запевнив клієнтку, що пристрій працюватиме щонайменше п’ять років.

garantieren

Der Hersteller garantiert, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktioniert.

Виробник гарантує, що пристрій працюватиме щонайменше п’ять років.

Відкрити повну сторінку слова: garantieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...