Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8759

abgrenzen

odgraniczać

abgrenzen – grenzte ab – hat abgegrenzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgrenzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgrenzen vs unterscheiden

rozróżniać / różnić się / rozpoznawać

„Unterscheiden” (rozróżniać) oznacza tutaj rozpoznanie lub nazwanie istniejącej różnicy między dwoma pojęciami. „Abgrenzen” (rozgraniczać) idzie dalej i wyraźnie określa, gdzie kończy się treść jednego pojęcia, a zaczyna drugiego. Dlatego przy dokładnej definicji często lepiej pasuje „abgrenzen” (rozgraniczać).

Przykład wizualny: unterscheiden
abgrenzen

In der Definition grenzt die Autorin den Begriff Arbeit klar vom Begriff Beruf ab.

W definicji autorka wyraźnie rozgranicza pojęcie pracy od pojęcia zawodu.

unterscheiden

Im Text unterscheidet die Autorin die Begriffe Arbeit und Beruf.

W tekście autorka rozróżnia pojęcia pracy i zawodu.

Otwórz pełną stronę słowa: unterscheiden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...