Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 3743

der Appetit

apetyt

der Appetit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Appetit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Appetit vs Lust

ochota / przyjemność / pożądanie

W kontekście jedzenia pasują zarówno „die Lust” (mieć ochotę na), jak i „der Appetit” (apetyt). „Der Appetit” oznacza raczej naturalną potrzebę jedzenia, natomiast ochota na konkretną potrawę może pojawić się także wtedy, gdy nie jest się głodnym. Jeśli fizycznie chce ci się jeść, lepiej pasuje „der Appetit”; w przypadku samej spontanicznej ochoty lepiej pasuje „die Lust”.

Przykład wizualny: Lust
Appetit

Da Lea seit dem Morgen nichts gegessen hat, hat sie Appetit auf ein Stück Kuchen.

Ponieważ Lea od rana nic nie jadła, ma apetyt na kawałek ciasta.

Lust

Obwohl Lea gerade gegessen hat, hat sie Lust auf ein Stück Kuchen.

Chociaż Lea dopiero co jadła, ma ochotę na kawałek ciasta.

Otwórz pełną stronę słowa: Lust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...