Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 16094

ersuchen

prosić formalnie

ersuchen – ersuchte – hat ersucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ersuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ersuchen vs bitten

prosić

„Bitten” (prosić) to neutralny czasownik oznaczający uprzejmą prośbę. „Ersuchen” (prosić formalnie) również wyraża uprzejmą prośbę, ale brzmi wyraźnie bardziej formalnie i często należy do języka urzędowego. W codziennych sytuacjach zazwyczaj pasuje „bitten”, a w oficjalnych pismach może pasować „ersuchen”.

Przykład wizualny: bitten
ersuchen

In dem amtlichen Schreiben ersucht die Behörde Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

W piśmie urzędowym urząd zwraca się do Pana z prośbą o odesłanie formularza do piątku.

bitten

In meiner E-Mail bitte ich Sie, das Formular bis Freitag zurückzusenden.

W mojej wiadomości e-mail proszę Pana o odesłanie formularza do piątku.

Otwórz pełną stronę słowa: bitten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...