Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21671

auseinandergehen

rozchodzić się / różnić się / rozstawać się

auseinandergehen – ging auseinander – ist auseinandergegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auseinandergehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auseinandergehen vs trennen

rozdzielać

„Trennen” (rozdzielać) i „auseinandergehen” (rozstawać się) mogą oznaczać koniec związku. W tym znaczeniu używa się formy „sich trennen” (rozstać się); partnera można wskazać za pomocą przyimka von. „Auseinandergehen” nie wymaga „sich” i w tym znaczeniu opisuje sytuację, w której para nie pozostaje już razem.

Przykład wizualny: trennen
auseinandergehen

Nach vielen Streitigkeiten sind Anna und Paul auseinandergegangen.

Po wielu kłótniach Anna i Paul się rozeszli.

trennen

Nach vielen Streitigkeiten haben sich Anna und Paul getrennt.

Po wielu kłótniach Anna i Paul się rozstali.

Otwórz pełną stronę słowa: trennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...