Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14439

aufweichen

zmiękczać / łagodzić

aufweichen – weichte auf – hat aufgeweicht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufweichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufweichen vs weichen

ustępować / namakać

„Weichen” (namakać) i „aufweichen” (mięknąć) mogą opisywać, że coś staje się miękkie pod wpływem płynu. „Weichen” raczej podkreśla leżenie w płynie i mięknięcie. „Aufweichen” mocniej podkreśla, że materiał traci swoją twardą formę albo staje się bardziej miękki; oba słowa mogą opisywać ten sam proces.

Przykład wizualny: weichen
aufweichen

Das harte Brot weicht im Wasser langsam auf.

Twardy chleb powoli mięknie w wodzie.

weichen

Das harte Brot weicht eine Weile im Wasser.

Twardy chleb namaka przez chwilę w wodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: weichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...