Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14746

namenlos

bezimienny / nieopisany / nieznany

namenlos – namenloser – am namenlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: namenlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

namenlos vs unbekannt

nieznany

„Unbekannt” (nieznany) oznacza, że nie zna się danej osoby lub rzeczy albo nic się o niej nie wie. „Namenlos” (bezimienny) podkreśla natomiast konkretnie, że nie jest znane żadne imię ani nazwisko. Osoba bezimienna może więc być pod innymi względami całkiem dobrze znana.

Przykład wizualny: unbekannt
namenlos

Der Mann auf dem Foto bleibt im Bericht namenlos.

Mężczyzna na zdjęciu pozostaje w raporcie bezimienny.

unbekannt

Der Mann auf dem Foto ist den Ermittlern völlig unbekannt.

Mężczyzna na zdjęciu jest śledczym zupełnie nieznany.

Otwórz pełną stronę słowa: unbekannt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...