Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1938

ausschließen

wykluczyć

ausschließen – schloss aus – hat ausgeschlossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschließen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschließen vs sperren

blokować

„Ausschließen” (wykluczyć) i „sperren” (zawieszać) mogą oznaczać, że ktoś nie może już brać udziału w jakiejś aktywności. „Ausschließen” podkreśla, że dana osoba nie należy już do grupy albo nie wolno jej uczestniczyć; „sperren” brzmi raczej jak nałożona, często ograniczona czasowo sankcja. Używaj „ausschließen” w odniesieniu do wykluczenia, a „sperren” w odniesieniu do zakazu udziału nałożonego w ramach kary.

Przykład wizualny: sperren
ausschließen

Der Verein schloss den Spieler wegen seines Verhaltens vom Wettbewerb aus.

Klub wykluczył zawodnika z zawodów z powodu jego zachowania.

sperren

Der Verband sperrte den Spieler wegen seines Verhaltens für drei Spiele.

Związek zawiesił zawodnika na trzy mecze z powodu jego zachowania.

Otwórz pełną stronę słowa: sperren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...