Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 623

einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

einsetzen – setzte ein – hat eingesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einsetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einsetzen vs nutzen

wykorzystywać / przynosić pożytek

„Nutzen” (wykorzystywać) i „einsetzen” (wykorzystywać) mogą odnosić się do zasobu używanego do osiągnięcia celu. „Nutzen” (wykorzystywać) podkreśla raczej pomocną korzyść, natomiast „einsetzen” (wykorzystywać) podkreśla aktywne włączenie zasobu do zadania. Używaj „nutzen” (wykorzystywać), gdy chodzi o rezultat, a „einsetzen” (wykorzystywać), gdy chodzi o celowy wkład w wykonanie zadania.

Przykład wizualny: nutzen
einsetzen

Das Team setzt die neuen Daten bei der Planung ein.

Zespół wykorzystuje nowe dane podczas planowania.

nutzen

Das Team nutzt die neuen Daten, um die Planung zu verbessern.

Zespół wykorzystuje nowe dane, żeby usprawnić planowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: nutzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...