Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20286

bejubeln

wiwatować na cześć / entuzjastycznie chwalić

bejubeln – bejubelte – hat bejubelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bejubeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bejubeln vs feiern

świętować

„feiern” (wychwalać) i „bejubeln” (entuzjastycznie wiwatować) mogą wyrażać entuzjastyczne uznanie dla osób, osiągnięć lub wiadomości. „feiern” ma szersze znaczenie i może oznaczać także entuzjastyczne uznanie bez słyszalnego wiwatowania, podczas gdy „bejubeln” wyraźnie sugeruje głośne wiwaty i oklaski. W przypadku ogólnego uznania pasuje „feiern”, a przy wyraźnie słyszalnej aprobacie raczej „bejubeln”.

Przykład wizualny: feiern
bejubeln

Die Fans bejubelten den jungen Spieler nach seinem entscheidenden Tor mit lautem Applaus.

Po jego decydującym golu kibice entuzjastycznie wiwatowali na cześć młodego zawodnika, głośno klaszcząc.

feiern

Die Fans feierten den jungen Spieler nach seiner starken Saison als neuen Star.

Po świetnym sezonie kibice wychwalali młodego zawodnika jako nową gwiazdę.

Otwórz pełną stronę słowa: feiern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...